一个纪念十七大召开的首日封，上面有孙发荣、赵玉中、翟玉华3位律师党代表的签名。这份礼物很珍贵，它将记录下这一历史：3位律师首次以“律师”身份参加了党的第十七次全国代表大会，这是全国13万律师的骄傲----

10月18日下午，中华全国律师协会的大会议室里洋溢着喜庆的气氛，十七大代表中的3位律师代表要回娘家。

司法部政治部副主任郑和平、律师公证工作指导司司长杜国兴也从部里赶过来迎接。

下午4点50分，十七大代表孙发荣第一个风风火火地赶了过来。

孙发荣哑着嗓子向大家问好。她解释说，这些天接受了无数境内外媒体的采访，把嗓子说哑了。

“看来，我们应该给你们准备些金嗓子喉宝啊！”中华全国律师协会副会长李大进的话引来了大家的一阵笑声。

在欢乐的气氛中，十七大代表赵玉中、翟玉华也陆续到达了。

“欢迎你们回到娘家”，在中华全国律师协会秘书长邓甲明简短而又亲切的开场白中，一场别开生面的座谈会开始了。

邓甲明说，律师当选十七大代表，这在全国律师界还是首次。把律师纳入党代表行列，表现了党中央、地方党委对律师职业的肯定。律师将成为推进我国民主法治、依法管理和科学管理进程的重要力量。

3位代表则在发言中发表了自己的感想。

孙发荣：既是个人的光荣，也是律师界的光荣

人物简介：孙发荣，“重庆市诚信执业百优律师”、重庆市律师协会会长。放弃为十多家大企业做法律顾问，拿着不算高的月薪奔走呼号，为3570名律师解决了“养老保险”问题

孙发荣说，当选为十七大代表，不仅仅是个人的光荣，对于律师界来说，也时一件非常大的事。律师界第一次有了党的全国代表大会代表，说明律师的社会地位提高了，并且在社会经济生活中起到了越来越重要的作用。

谈及十七大报告，孙发荣激动地说，我认真地数了，在两个多小时的报告中，掌声响起了近四十次。这充分说明大会报告引起了与会代表的共鸣。大会主题报告气势恢宏、博大精深、高瞻远瞩、求真务实。

作为一名法律工作者，孙发荣更加关注报告中关于中国法治建设进程和经济发展前景的内容。

孙发荣说：“有人曾问过我，在构建和谐社会中，律师的作用是什么？我说，律师通过自己为当事人提供法律服务，减少了社会矛盾，化解了纠纷，社会秩序得以维护，社会正义得以实现，法律制度得以不断完善，民主法治得以加强，这就是律师的作用。”

赵玉中：老百姓对我们寄予很大希望

人物简介：赵玉中，安徽巢湖市法律援助中心主任。8年来接访一万余人次，办理各类法律援助案件500多件，胜诉率达98%。2000年，被评为安徽省法律援助工作先进个人；2002年，被评选为安徽十佳好心人，获“真情奖”；2003年，被评为巢湖市勤廉兼优共产党员；2004年，被评为全国法律援助先进个人；2006年，被评为全省优秀共产党员；安徽省第八次党代会代表；首届全国十佳法律援助工作者

用赵玉中自己的话说，当选十七大代表是他从来没有想过的事情。“我来自基层，是一名普普通通的法律工作者。我只是在工作中履行着自己的职责。”

当得知赵玉中当选十七大代表后，许多接受过他援助的人纷纷打电话或发短信向他表示祝贺，并希望他把老百姓的声音带到大会上。

“十七大的报告，我认认真真地看了两遍。感觉内容丰富，语言通俗，老百姓也能看得懂。”赵玉中说。

“人们称我是雷锋式律师，我不是。我只是一名普通的律师。你做了一点事情，老百姓就像一个个小喇叭，到处宣传你的好处。给我的荣誉越多，我越感到心里不安。”赵玉中说。

赵玉中比喻自己只是一座桥梁，把党和政府的温暖传递给那些打不起官司的弱势群体，“通过我这座桥梁，让更多贫穷百姓得到司法救济，拥有更多免费打官司的机会。”

翟玉华：做一个有良心的律师

人物简介：翟玉华，“全国优秀律师”、湖南天地人律师事务所主任。在全国首创内部股份制律师事务所

操着浓重湖南口音的翟玉华的发言，让人听起来着实费力，但他以一种法律人特有的激情向人们传递着当选十七大代表后的激动之情。

“党中央重视律师，给了律师应有的地位。历史把你推到这样一个舞台上，就赋予了你一定的历史责任。我应该尽好这份责任，做好一名党代表。大家选我当党代表，是对我的信任，是对我的鼓励，我会用自己的行动来回报这些信任与鼓励。”翟玉华说。

当选党代表后，翟玉华在天地人律师所成立了一个党代表办公室，7名工作人员，承接了长沙市委组织部党员服务中心的免费法律服务工作，在“天地人”网站开设了党代表电子信箱，向社会各界广泛征求意见。翟玉华说，律师可以接触更多的阶层，获取更多的信息，所以我们收集到的信息全面，有发言权。

翟玉华表示，今后会做更多的公益活动，“只要社会有需要，我就会义不容辞地站出来”。

3位律师也给“娘家人”带来了礼物：一个纪念十七大召开的首日封，上面有3个人的签名。

这份礼物很珍贵，它将记录下这一历史：3位律师首次以“律师”身份参加了党的第十七次全国代表大会，这是全国13万律师的骄傲！